Nat\u00e1lia Mikailovna, senhora garbosa e ainda jovem, chegou pelo trem de Jalta, onde passara o ver\u00e3o. Depois, durante o jantar falou sem parar, descrevendo as belezas daquela regi\u00e3o. O marido, feliz com o retorno da esposa, a observava com os olhos cheios de ternura, ante a excita\u00e7\u00e3o dela, limitando-se apenas a fazer algumas perguntas espor\u00e1dicas. <\/p>\n
\u2013 Ouvi dizer que a vida l\u00e1 est\u00e1 muito cara\u2026 \u2013 observou ele.<\/p>\n
\u2013 Cara? Como vou dizer? N\u00e3o \u00e9 t\u00e3o cara quanto dizem. Eu tinha com a J\u00falia Petrovna, um bom apartamento, bem confort\u00e1vel, por vinte rublos por dia. Precisa saber se controlar. Se vai se fazer um passeio aos montes, por exemplo ao Al-Ptri, se gasta mais\u2026 O cavalo, o guia\u2026 Tudo isso encarece, e muito\u2026 Mas, querido, que belos montes! Tu n\u00e3o imaginas como s\u00e3o altos! Mil vezes mais altos que a igreja\u2026 E em cima, neve! Nada mais do que neve\u2026 Embaixo, pedras, apenas\u2026 Ah, que beleza\u2026<\/p>\n
\u2013 A respeito disso, durante a sua aus\u00eancia, fiquei preocupado quando li a respeito das crueldades praticadas pelos guias\u2026 N\u00e3o \u00e9 verdade que s\u00e3o perversos?<\/p>\n
Nat\u00e1lia fez uma careta e balan\u00e7ou a cabe\u00e7a, negativamente. <\/p>\n
\u2013 S\u00e3o como todos os t\u00e1rtaros \u2013 respondeu ela. \u2013 Al\u00e9m disso, s\u00f3 os vi de longe, uma ou duas vezes\u2026 Falaram a esse respeito, mas n\u00e3o dei muita import\u00e2ncia\u2026 Sempre senti avers\u00e3o aos circassianos, aos gregos, aos mouros\u2026<\/p>\n
\u2013 Me parece que s\u00e3o uns espertalh\u00f5es\u2026<\/p>\n
\u2013 Pode ser\u2026 Mas tem algumas sem vergonhas que\u2026<\/p>\n
Seu semblante se transtornou e ela chegou a se levantar, como se visse o diabo. Encarou o marido com os olhos dilatados:<\/p>\n
\u2013 Vasitchka! Tu n\u00e3o imaginas quantas mulheres levianas h\u00e1 no mundo! Que imoralidade! E n\u00e3o de classe baixa ou mesmo m\u00e9dia, n\u00e3o! Aristocratas da alta!\u2026 Eu n\u00e3o acreditava no que via! Nunca mais vou esquecer! S\u00f3 quem n\u00e3o tem princ\u00edpios pode chegar a esse ponto\u2026 E nem me atrevo a contar! Veja s\u00f3 a J\u00falia Petrovna, minha companheira de viagem\u2026 Tem um marido t\u00e3o bom, dois filhos, considerada da melhor sociedade\u2026 Quer passar por uma santa, mas sabes o que fazia? Tu n\u00e3o vais acreditar! Mas que fique entre n\u00f3s\u2026 Me d\u00e1s a palavra de honra que n\u00e3o dir\u00e1s a ningu\u00e9m!?<\/p>\n
\u2013 Ora, que id\u00e9ia! Vou contar para quem?<\/p>\n
\u2013 Bom, vou confiar em ti!<\/p>\n
Recostou-se na cadeira, agu\u00e7ou o olhar e come\u00e7ou:<\/p>\n
\u2013 Imagine! Um dia, J\u00falia Petrovna saiu a cavalo para um passeio pelos montes. Era um dia lindo e ela saiu na frente com o seu guia. Eu ia atr\u00e1s. Cerca de dois ou tr\u00eas quil\u00f4metros do vilarejo, ela soltou um grito, levando as m\u00e3os ao peito. Se o t\u00e1rtaro n\u00e3o a agarrasse ela teria ca\u00eddo e poderia ter se machucado com gravidade\u2026 Corri para junto dela com o meu guia, para ver o que tinha acontecido e ela me respondeu que se sentia mal, que parecia que ia morrer. Imagine s\u00f3! Assustada eu tentei convenc\u00ea-la a voltar. Ela choramingava que n\u00e3o podia, que estava para morrer. Me disse at\u00e9 que se desse um passo a mais iria morrer! Choramingava dizendo que sentia vertigens. Ent\u00e3o pediu a mim e a Suleiman que f\u00f4ssemos apanhar um rem\u00e9dio que ela tinha no nosso apartamento\u2026<\/p>\n
\u2013 Espera a\u00ed, querida \u2013 interrompeu o marido. \u2013 H\u00e1 pouco me dizias que n\u00e3o tinha visto os t\u00e1rtaros sen\u00e3o ao longe e me vens com esse Saleiman que a acompanhava?<\/p>\n
\u2013 N\u00e3o me venha com asneiras! \u2013 rompeu a esposa em reclamar. \u2013 Abomino essas suspeitas! N\u00e3o suporto isso! \u00c9 um absurdo!<\/p>\n
\u2013 N\u00e3o estou suspeitando de nada, mas porque mentir? Tu passeavas com os guias t\u00e1rtaros\u2026 porque esconder?<\/p>\n
\u2013 Quando queres, \u00e9s imposs\u00edvel! \u2013 protestou ela indignada. \u2013 Est\u00e1s com ci\u00fames de Sulieman! \u00c9 isso! Mas queria ver como irias ao monte sem guia! Ah! Queria ver mesmo! Se n\u00e3o conheces aquela regi\u00e3o e seus costumes e dificuldades, faria melhor se calasse! Escute e aprenda! L\u00e1 n\u00e3o se pode dar um passo sem guia.<\/p>\n
\u2013 \u00c9 natural!<\/p>\n
\u2013 Me faze o favor de deixar esses sorrisinhos bobos! N\u00e3o sou uma J\u00falia qualquer para ag\u00fcent\u00e1-los. N\u00e3o quero passar por santa, mas n\u00e3o me permitiria certas coisas\u2026 Ser\u00e1 que n\u00e3o v\u00eas que Mametkul passava o tempo todo com a J\u00falia? Comigo n\u00e3o! Quando dava onze horas eu j\u00e1 dizia: \u201cSuleiman, est\u00e1s liberado!\u201d e o meu tartarosinho ia-se embora\u2026 Eu o tratava com muita serenidade e assim mesmo, \u00e0s vezes vinha falar de dinheiro e gastos extras, mas logo eu me eximia do que n\u00e3o estava combinado. Han! Han! Sabes, Vasitchka? Ele tinha uns olhos negros como o carv\u00e3o, uma carinha morena, uma graciosa cara de t\u00e1rtaro\u2026 Han! Han! Mas eu o tratava com muita firmeza!<\/p>\n
\u2013 Imagino que sim\u2026 \u2013 murmurou o esposo, entretido com as bolinhas de p\u00e3o.<\/p>\n
\u2013 Est\u00e1s maluco, Vasitchka? Completamente louco? J\u00e1 sei o que est\u00e1s pensando! Conhe\u00e7o a tua cabe\u00e7a! Mas te asseguro que quando est\u00e1vamos passeando n\u00e3o se conversava nunca! \u00cdamos, por exemplo, nos montes ou na cascata de Ucha-Su e eu ordenava ao Suleiman que ficasse atr\u00e1s. Entende? E o pobrezinho tinha que ir atr\u00e1s mesmo! N\u00e3o o deixava esquecer-se que ele era um t\u00e1rtaro e eu a esposa de um conselheiro de Estado! Han! Han!<\/p>\n
Ela deu uma gargalhada meio for\u00e7ada e fez uma cara de assustada logo em seguida:<\/p>\n
\u2013 Mas a J\u00falia! Hum! Esta J\u00falia! A gente pode fazer uma travessura, distrair-se! Porque n\u00e3o? Precisamos aliviar um pouco a tens\u00e3o e a frivolidade da vida mundana, penso eu! Temos que nos divertir, mas nos conter dos excessos, para poder exigir que nos respeitem. Fazer esc\u00e2ndalos? Ah! Isso n\u00e3o! Mas imagina que ela estava com ci\u00fames de mim! Que tolice! Uma vez Mametkul chegou e ela n\u00e3o estava. Ent\u00e3o o fiz entrar e conversamos um tempo. S\u00e3o muito interessantes esses t\u00e1rtaros\u2026 A tarde passou sem percebermos. De repente chega J\u00falia, como uma tempestade! Brigou comigo e com Mametkul, armando uma cena horr\u00edvel! Isto, Vasitchka, eu n\u00e3o aceito\u2026<\/p>\n
Com um \u201chum\u201d muito eloq\u00fcente, ela franze as sobrancelhas e girou pela sala com passos firmes.<\/p>\n
\u2013 Ent\u00e3o, pelo que vejo, te distra\u00edste bem! \u2013 disse o marido sorrindo.<\/p>\n
\u2013 Que est\u00fapido! J\u00e1 sei tudo o que est\u00e1s pensando! Tens sempre id\u00e9ias maliciosas! Mas daqui para frente, j\u00e1 sei que n\u00e3o te contarei nada! Nada mesmo!<\/p>\n
E calou-se, com uma cara de arrependida.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Nat\u00e1lia Mikailovna, senhora garbosa e ainda jovem, chegou pelo trem de Jalta, onde passara o ver\u00e3o. Depois, durante o jantar falou sem parar, descrevendo as belezas daquela regi\u00e3o. O marido, feliz com o retorno da…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[19],"class_list":["post-469","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized","tag-anton-tchekhov"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rubensbraz.com\/contos\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/469","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rubensbraz.com\/contos\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rubensbraz.com\/contos\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rubensbraz.com\/contos\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rubensbraz.com\/contos\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=469"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/rubensbraz.com\/contos\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/469\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":473,"href":"https:\/\/rubensbraz.com\/contos\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/469\/revisions\/473"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rubensbraz.com\/contos\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=469"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rubensbraz.com\/contos\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=469"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rubensbraz.com\/contos\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=469"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}