Alguns derivam do eslavo a palavra Odradek e querem explicar sua forma\u00e7ao mediante essa origem. Outros a derivam do alem\u00e3o e admitem apenas uma influ\u00eancia do eslavo. A incerteza de ambas as interpreta\u00e7\u00f5es \u00e9 a melhor prova de que s\u00e3o falsas; al\u00e9m disso, nenhuma delas nos d\u00e1 uma explica\u00e7\u00e3o da palavra.<\/p>\n
Naturalmente ningu\u00e9m perderia tempo em tais estudos se n\u00e3o existisse realmente um ser chamado Odradek. Seu aspecto \u00e9 o de um carretel de linha, achatado e em forma de estrela, e a verdade \u00e9 que se parece feito de linha, mas de peda\u00e7os de linha, cortados, velhos, emaranhados e cheios de n\u00f3s, de todos os tipos e cores diferentes. N\u00e3o \u00e9 apenas um carretel; do centro da estrela sai uma
\nhastezinha e nesta se articula outra em 6angulo reto. Com a ajuda desta \u00faltima de um lado e um dos raios da estrela do outro, o conjunto pode ficar em p\u00e9 como se tivesse duas pernas.<\/p>\n
Seriamos tentados e crer que esta estrutura teve alguma vez uma forma adequada e uma fun\u00e7ao, e que agora apenas est\u00e1 quebrada. Entretanto, esse n\u00e3o parece ser o caso; n\u00e3o h\u00e1 pelo menos nenhum sinal disso; em parte alguma se v\u00eaem remendos ou rupturas; o conjunto parece sem sentido, por\u00e9m completo \u00e0 sua maneira. Nada mais podemos dizer, porque Odradek tem estraordin\u00e1ria mobilidade e n\u00e3o se deixa capturar.<\/p>\n
Tanto pode estar no forro, como no V\u00e3o da escada, nos corredores, no sagu\u00e3o. \u00c1s vezes passam-se meses sem que algu\u00e9m o veja. Ter\u00e1 se aninhado nas casas vizinhas, mas sempre volta \u00e0 nossa. Muitas vezes, quando cruzamos a porta e o vemos l\u00e1 embaixo, encostado ao bala\u00fastre da escada, temos vontade de falar-lhe.<\/p>\n
Naturalmente n\u00e3o se fazem a ele perguntas dif\u00edceis, mas sim o tratamos \u2013 seu diminuto tamanho nos leva a isso \u2013 tal qual uma crian\u00e7a. \u201cComo te chamas?\u201dperguntam-lhe. \u201cOdradek\u201d,diz. \u201cE onde moras?\u201d \u201cDomicilio Incerto\u201d, responde , e ri, mas \u00e9 um riso sem pulm\u00f5es. Soa como um sussuro de folhas secas.<\/p>\n
Geralmente o di\u00e1logo acaba a\u00ed. Nem sempre se conseguem essas respostas; por vezes guarda um sil\u00eancio, como a madeira de que parece ser feito. Inutilmente me pergunto o que acontecer\u00e1 a ele. Pode morrer? Tudo que morre teve antes um objetivo, uma esp\u00e9cie de atividade, e assim se gastou; isto N\u00e3o acontece com Odradek. descer\u00e1 a escada arrastando fiapos frente aos p\u00e9s de meus filhos e dos filhos de meus filhos? N\u00e3o faz mal \u00e0 ningu\u00e9m mas a ideia de que possa sobreviver-me \u00e9 quase dolorosa para mim.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Alguns derivam do eslavo a palavra Odradek e querem explicar sua forma\u00e7ao mediante essa origem. Outros a derivam do alem\u00e3o e admitem apenas uma influ\u00eancia do eslavo. A incerteza de ambas as interpreta\u00e7\u00f5es \u00e9 a…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[28],"class_list":["post-671","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized","tag-franz-kafka"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rubensbraz.com\/contos\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/671","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rubensbraz.com\/contos\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rubensbraz.com\/contos\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rubensbraz.com\/contos\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rubensbraz.com\/contos\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=671"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/rubensbraz.com\/contos\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/671\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":673,"href":"https:\/\/rubensbraz.com\/contos\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/671\/revisions\/673"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rubensbraz.com\/contos\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=671"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rubensbraz.com\/contos\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=671"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rubensbraz.com\/contos\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=671"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}