Sou um criado, mas n\u00e3o h\u00e1 trabalho para mim. Sou medroso e n\u00e3o me ponho em evid\u00eancia; nem sequer me coloco em fila com os outros, mas isto \u00e9 apenas uma das causas de minha falta de ocupa\u00e7\u00e3o; tamb\u00e9m \u00e9 poss\u00edvel que minha falta de ocupa\u00e7\u00e3o nada tenha a ver com isso; o mais importante \u00e9, em todo caso, que n\u00e3o sou chamado a prestar servi\u00e7o; outros foram chamados e n\u00e3o fizeram mais gest\u00f5es que eu; e talvez nem mesmo tenham tido alguma vez o desejo de serem chamados, enquanto que eu o senti, \u00e0s vezes, muito intensamente.<\/p>\n
Assim permane\u00e7o, pois, no catre, no quarto de criados, o olhar fixo nas vigas do teto, durmo, desperto e, em seguida, torno a adormecer. \u00c0s vezes cruzo at\u00e9 a taverna onde servem cerveja azeda; algumas vezes por desfastio emborquei um copo, mas depois volto a beber. Gosto de sentar-me ali por que, atr\u00e1s da pequena janela fechada e sem que ningu\u00e9m me descubra, posso olhar as janelas de nossa casa. N\u00e3o se v\u00ea grande coisa; sobre a rua, d\u00e3o, segundo creio, apenas as janelas dos corredores, e al\u00e9m do mais, n\u00e3o daqueles que conduzem aos aposentos dos senhores; \u00e9 poss\u00edvel tamb\u00e9m que eu me engane; algu\u00e9m o sustentou certa vez, sem que eu lho perguntasse, e a impress\u00e3o geral da fachada o confirma. Apenas de vez em quando s\u00e3o abertas as janelas, e quando isso acontece, o faz um criado, o qual, ent\u00e3o, se inclina tamb\u00e9m sobre o parapeito para olhar para baixo um instantinho. S\u00e3o, pois, corredores onde n\u00e3o se pode ser surpreendido. Al\u00e9m do mais n\u00e3o conhe\u00e7o esses criados; os que s\u00e3o ocupados permanentemente na parte de cima, dormem em outro lugar; n\u00e3o em meu quarto.<\/p>\n
Uma vez, ao chegar \u00e0 hospedaria, um h\u00f3spede ocupava j\u00e1 o meu posto de observa\u00e7\u00e3o; n\u00e3o me atrevi a olhar diretamente para onde estava e quis voltar-me na porta para sair em seguida. Mas o h\u00f3spede me chamou e, assim, ent\u00e3o, percebi que era tamb\u00e9m um criado ao qual eu tinha visto alguma vez e em alguma parte, embora sem ter falado nunca com ele at\u00e9 aquele dia.<\/p>\n
\u2013 Por que queres fugir? Senta-te aqui e bebe. Eu pago.<\/p>\n
Sentei-me, pois. Perguntou-me algo, mas n\u00e3o pude responder-lhe; n\u00e3o compreendia sequer as perguntas. Pelo menos eu disse:<\/p>\n
\u2013 Talvez agora te aborre\u00e7a o fato de ter-me convidado. Vou-me, pois.<\/p>\n
E quis erguer-me. Mas ele estendeu a m\u00e3o por cima da mesa e me manteve em meu lugar.<\/p>\n
\u2013 Fica-te!, disse. Isto era somente um exame. Aquele que n\u00e3o respondesse \u00e0s perguntas est\u00e1 aprovado no exame.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Sou um criado, mas n\u00e3o h\u00e1 trabalho para mim. Sou medroso e n\u00e3o me ponho em evid\u00eancia; nem sequer me coloco em fila com os outros, mas isto \u00e9 apenas uma das causas de minha…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[28],"class_list":["post-679","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized","tag-franz-kafka"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rubensbraz.com\/contos\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/679","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rubensbraz.com\/contos\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rubensbraz.com\/contos\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rubensbraz.com\/contos\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rubensbraz.com\/contos\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=679"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/rubensbraz.com\/contos\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/679\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":680,"href":"https:\/\/rubensbraz.com\/contos\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/679\/revisions\/680"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rubensbraz.com\/contos\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=679"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rubensbraz.com\/contos\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=679"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rubensbraz.com\/contos\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=679"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}